Ahogy számítani lehetett rá .mkv lejátszásánál nem jeleníti meg a külső feliratot DLNA-n keresztül, kizárólag .avi-n, vagy .divx-nél (Mondjuk erről sem a My Cloud tehet, hanem a szabvány maga, de azért jó ezt tisztázni.)