"Nem a nyelv pottyantja le"

De, ez egyertelmuen nyelvi sajatossag: magyarul senkinek eszebe sem jutna pl latin tobbesszamokat hasznalni, mig angolul ez a szokasos. Es nem azert, mert az angolok jobban tudnanak latinul (mert nem), hanem mert ilyen a nyelv. (Vagy ott van pl a La Manche csatorna, ahol, ebben a formaban, a francia "la" hatarozott nevelonek semmi keresnivaloja sem lenne, ha a magyar nyelv ertelmezne az idegen szavakat - de nem teszi).

#30: egyebkent magyarul sem az un- sem a szin- elotag nem letezik (mivel a magyar nyelvben igazan nincsenek prefixek). Tagadashoz ott a fosztokepzo.

[ Szerkesztve ]