Én ezt így írtam volna:
"Itt prohardveren valaki tud segíteni a szállítással?" (azt hogy "rendelni" nem tudom, hogy hogyan van még )
Koko prohardver ni dare ka haitatsu o tetsudatte kuremasu ka?