Számomra az a legmeghökkentőbb hivatkozási alap a szinkron ellen, hogy ma már egyre többen beszélnek idegen nyelveken és ezért nincs rá szükség. Pl. Németországban vagy a skandináv országokban nagyobb számarányban beszélnek angolul mondjuk, de mégis leszinkronizálják a külföldi tartalmakat. De megemlíthetném Franciaországtól kezdve, Olaszországon át Kínáig mindenhol szinkronosan mennek a filmek, sorozatok a tévében.
Ha pedig az Amazon Prime-nál tartunk, pl. a Gyűrűk Ura sorozathoz van többek között (a magyar mellett) olasz, német, indonéz, spanyol, görög, francia, lengyel, cseh, török, román stb. hangsáv is. Ezek szerint mégis van rá igény.