nagyon egyszerű! A magyar tárgyeset az Akkusativ németben, és a magyar részeseset (amikor valakinek a részére... ) a Dativ.
Ez az általános szabály. De emellett mindig figyelni kell arra, hogy az adott ige +Akkusativ illetve (vagy) +Dativ kiegészitéssel áll a nyelvtanban (szótárban). Sok ige változtatja teljesen másra a jelentését attól függően, hogy +Akkusatíval illetve +Dativval áll.

Mivel a magyar a német nyelvtannak nem a tükérképe (nagyon nem az/nem nagyon az), az igék végződését (hogy akkusativ , és/vagy Dativ) a jelentésükkel együtt kívülről tudni kell. egyesével a jelentésük mellett hozzájuk kell tanulni:

ige + végződés + jelentés = egy egység! Együtt megtanulni

[ Szerkesztve ]