olvasgasd ezt egy kicsit, hátha jön valami ihlet...

én nem használom ezt a progit, de azt kellene megnézni, hogy mit csinál ez a kapcsoló. Én ha fordítok egy programot így szoktam. Nem szimplán szótáras fordítással, mert néha sokkal egyszerűbben is lehet fogalmazni...

pl.: "Automatikus zenefeljegyzés engedélyezése"; "Last.FM scrobbling engedélyezése" valami hasonlót raknék ha ez a gomb azt jelenti, hogy ha ez azt engedélyezi, hogy az általunk hallgatott számok megjelennek a „Recently Played tracks”-ek között...