"Általánosságban" többféle eset lehetséges:

Az elhunyt tolvaj volt és xy-tól ellopott egy zongorát, amiről halála után 2évvel deríti ki az eredeti tulaj, hogy hol van: az örökös gyakorlatilag orgazda.

Az elhunyt tartozott valakinek, de a hitelező leszarta az egészet és amikor az adósa meghalt, a füle botját se mozgatta, majd pár év múlva kezd hisztizni, hogy neki kéne a pénz márpedig kamatostul. - na erre vannak különböző elévülési és jogvesztési klauzúrák, országonként más és más feltételekkel.

Az elhunyt nem vagyoni jellegű kárt okozott/nem húzott anyagi hasznot a bűncselekényből: itt nincs mit lefoglalni. Az elhunyttal szemben még életében kellett volna büntetőjogi eljárást lefolytatni (halott elkövetővel a legtöbb büntetőjog nem foglalkozik, jobb dolguk is van...), ami bizonyítékul szolgálhat a polgári peres kártérítési eljáráshoz.