Van B2-es nyelvvizsgám angolból, németből, pedig soha nem tudtam beszélgetni igazán.
Levélírás anno úgy-ahogy ment, hallgatás alig megy, beszéd nuku. Olvasás szempontjából a netes cikkek, könyvek nem megerőltetőek angolul, sőt már-már a versek is emészthetőek. Mindkét nyelvből írásban közel maxos, szóbelin meg "épphogy" az eredmény.

Gondolom a gyakorlás, és a társas nyelvtanulás hiányzik. (Pedig nem vagyok a magányos, bezárkózós fajta, magyar is megy...)
A hallgatás a rossz akcentus, beszéd miatt is megerőltető szerintem. Nyaramat a felzárkózás fogja kitölteni, már biztos, közeleg az idő amikor idegen nyelven kell vizsgáznom.

Így pl. zavarba hoznak az ilyen kérdések, hogy tudsz angolul? ...