rossz az ertelmezesed, de hagyjuk, mert a hiba mar nincs benne az ominozus forsitasban, problem solved