Pontatlan. Valójában nem jelent "röptében kopulálást" ez az angol kifejezés. Ez simán a "f*ck you" egy bonyolultabban megfogalmazott alakja.