jól eltűntem, bocsánat, de bolondokháza volt...
közben megoldódott a dolog, fenn van a hálózaton a nyomtató, egy utólag letöltött szoftver belőtte, ott lehetett megadni a ssid-hez tartozó jelszót. valamelyikőtök írta is, hogy vezetékkel oldotta meg. szóval köszönöm.
már csak annyi a gond, hogy a telefon nem látja a nyomtatót, ha a "nyomtató hozzáadása" résznél próbálom összelőni. pedig beállítottam az ip címet, és a mac-et is, mégse sikerül, azt írja, hogy nem lézetik ilyen ip cím. viszont például a quickoffice-ból tudok nyomtatni, szóval így már azért vállalható. de azért még megyek pár kört, hátha sikerül teljesen konfigolni...