Ez igaz, de a kutyak meg a cicak sem potyognak az egbol,a zt megis mondjak . A "mother tongue" hasznalt. Ezt talaltam amugy: "The accepted phrase is mother tongue because of the association of learning your language from your mother/father. Native is usually associated with land and country, which is less personal."