"az üzemanyagjelző ikonnak amelyik oldalán van rajzolva a töltőfej, azon az oldalon kell tankolni"

nem, ez csak véletlenül vagy így van, vagy nem - az 50% elég nagy esély, nem csoda, ha soknál stimmel
de több típust vezettem már, amiben nem volt így